Miley : Dj monte le son !!
Miley chante "Party in the USA"
Robbie : Salut, c'est Robbie pour Fox all Access et je suis ici avec une super jeune fille.
Miley : Merci.
Robbie : Miley Cyrus. Alors je dois te parler de ton nouvel album, du fait que tu viennes de finir de tourner un film, et ta tournée. Tu es une flemmarde hein ?
Miley : C'est vrai que je me la coule douce en ce moment [rires]. Je travaille beaucoup mais j'aime tout ce que je fais et j'ai beaucoup de projets différents donc c'est amusant.
Robbie : Est-ce que ca te paraît beaucoup, ou tu penses que c'est juste comme ça que ca marche ?
Miley : La tournée c'est quelque chose de complétement fou parce que je joue tous les soirs. Certaines personnes ne jouent pas tous les soirs, il y en a qui font des pauses dans leur tournée. Moi j'aime bien rester dedans, parce que ça peut être difficile de faire une pause de quelques jours puis de reprendre la tournée. J'aime la musique et voir mes fans alors je trouve ça génial. On a beaucoup de changements de costumes, j'adore tout ce qu'on met mais je crois que c'est ce que les gens remarquent le moins parce qu'on fait des trucs hallucinants pendant le show : je vole sur une moto, je vole au dessus de la foule, il y a beaucoup de choses, j'aime quand il y a beaucoup de choses. C'est pour ca que la tournée s'appelle "Wonder World", c'est parce qu'il y a beaucoup de mondes différents, c'est unique, et différent de ce que tout le monde à pu faire jusqu'à maintenant. Ca sort du moule.
Robbie : Tout le monde te vois sur scène, et ça a l'air si facile, mais il y a beaucoup d'entrainement et de mise au point avant de partir en tournée.
Miley : Oui
Robbie : Comment ça se déroule ?
Miley : Quand j'ai fais ça la première fois - je ne suis pas vraiment une travailleuse acharnée pour être honnête - mais il faut vraiment se mettre dedans. Alors je commence tous les matins avec une petite course à pied et ça aide à augmenter les pulsations de mon coeur, c'est ce qu'il y a de plus dur, la préparation à la tournée. Les chansons ce n'est pas si difficile, il faut se mettre dans le rythme, parce que le corps à besoin de s'habituer progressivement avant tout ça.
Robbie : Je dois te dire que, je sais que tu as Twitter, et j'adore ton Twitter, et honnêtement je trouve que ce que tu dis c'est du génie.
Miley : Merci.
Robbie : Mais j'ai lu il y a quelques semaines tu as dit quelque chose comme : tout tombe au même endroit.
Miley : Oui.
Robbie : Tu penses que c'est un peu les meilleurs moments de ta vie ?
Miley : Oui je le pense. J'ai mis quelque chose d'autre ce matin sur mon ordinateur, je n'ai pas été heureuse comme ça depuis très longtemps, ce n'est pas seulement à cause de la tournée, j'adore être sur les routes et j'ai plus de temps pour être à la maison et je peux voir mes amis. Mais le film était la plus belle expérience de toute ma vie, être en Géorgie est la meilleure chose que j'ai faite. J'ai dû bouger, j'ai dû sortir dans une ville où je me sens bien, où je suis moi et ou je suis acceptée commme tout le monde. C'était bien pour moi d'aller quelque part ou je n'ai pas d'amis, et personne à part ma mère, je ne pouvais pas compter sur ma soeur, ni ma meilleure amie. Il n'y avait personne, j'ai du sortir toute seule, rencontrer d'autres personnes, et ça a été une bonne chose. Je n'avais jamais eu à faire ça, et là j'ai eu l'impression d'être quelqu'un de normal, c'était très important pour moi.
Robbie : Faire le film "The Last Song" et être avec la grande Kelly Preston comment c'était ?
Miley : C'est drôle parce que Kelly et moi, on a eu beaucoup de "premier" ensemble : c'était la première star à venir à un de mes concerts quand j'étais en tournée avec les Cheetah Girls. John Travolta [mari de Kelly] était le premier avec qui je faisais un film d'animation qui sortirait au cinéma. Donc on a des liens très forts, les liens que j'ai avec sa famille c'est que je suis comme une fille pour elle, et pour moi elle est presque une mère et un mentor. C'est génial de travailler avec quelqu'un qu'on aime autant. Mais aussi avec des gens qu'on respecte pour leur travail comme Greg [celui qui joue son père dans "The Last Song"], il est très marrant et j'adore la façon dont il travaille. La situation était très confortable mais je pense que ce que j'aime le plus c'est que je ne suis pas là ou les gens m'attendaient, j'aime me donner a 120% dans tout ce que je fais, je m'en fous de ce que c'est, je veux me donner a 120%, et les gens ne s'attendaient pas à ce que je fasse ça, alors j'était contente de leur montrer que je suis très sérieuse et que je peux faire des films, parce que c'est vraiment mon rêve.
Robbie : Tu as déjà fait beaucoup de chose pour ton âge, qu'est-ce qu'il peut rester sur ta liste de choses à faire?
Miley : Il y a encore beaucoup de choses qu'il faut que je fasses, j'aimerais refaire beaucoup de choses que j'ai déjà faites. Je veux juste continuer à faire ce que j'aime, jouer dans des films, chanter, mais aussi continuer de travailler avec des gens respectés. Récemment j'ai chanté aux VH1 Divas avec Sheryl Crowl et c'est mon artiste préférée dans le monde entier, je veux continuer à faire des choses comme ça, travailler avec des gens qui sont respectés. C'est ce que je veux faire, travailler avec des gens qui aiment leur art peut importe lequel, comme avec Max, faire des vêtements, c'est sa passion, Cheryl sa passion c'est la musique, Greg et Kelly leur passion c'est de faire ressentir aux gens ce qu'ils ressentent à l'écran. Je veux travailler avec des gens qui adorent ce qu'ils font.
Robbie : En parlant de ça, tu as cette voix, pas une voix, mais celle la, elle te permet de communiquer et de te connecter musicalement avec les gens, qu'est-ce que tu en penses ? Quand on se dit : c'est Miley Cyrus là, et ces paroles qu'est-ce que ça te fais ?
Miley : J'adore ça, l'autre jour je pensais à ça, je me disais que "The Climb" était une chanson parfaite pour moi parce que je pense que quand Dieu m'a donné cette voix, il voulait que je chante comme ça. Quand j'étais petite je voulais être dans un groupe chrétien, mais je me suis rendue compte que je ne veux pas qu'on me classifie, que je sois dans un certain type de musique, c'est ce que les gens ont besoin d'entendre. Ca me fait rire quand j'allume la radio et que j'entend des chansons sur l'argent, la fierté et des choses comme ça. Et ensuite d'avoir "The Climb" ou "Party In The USA" parce que c'est une chanson amusante, mais si on écoute celle là et "The Climb", on comprend ce que j'essaye de dire, c'est que les enfants ou les gens de mon âge sont une inspiration. C'est ça qui est important, c'est regarder cette foule de 15.000 persones et les entendre dire qu'ils savent que la vie n'est pas toujours facile mais qu'il faut savoir se relever.
Robbie : A quel point est-ce important pour toi de surmonter ce genre d'épreuves dans ta vie ?
Miley : C'est très important. Je ne me dis pas que les choses que je fais sont parfaites parce que personne ne l'est. On peut toujours tomber, il faut avoir quelque chose qui nous fait nous relever, il faut avoir des bons amis, une famille aimante pour nous garder sur le bon chemin, et je pense que j'ai ça en ce moment, bien plus qu'avant. Si j'avais une vue extérieure je ne dirais pas ça parce que les gens ont l'impression qu'il y a moins de personnes autour de moi, mais personne ne sait vraiment parce que maintenant j'arrive à garder ma vie privée, privée. J'ai trouvé des solutions, je n'ai pas besoin qu'on me voit dehors, je ne suis plus comme ça, je peux rester chez moi, je m'y sens bien et en sécurité et je peux faire en sorte que ma vie et mes amis ne soient pas exposés et que ça reste le plus normal possible.
Robbie : Ok, Miley Cyrus merci beaucoup pour le temps que tu nous a accordé.
Miley : Merci.
Robbie : Merci.